Keine exakte Übersetzung gefunden für تشّوه الوجه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تشّوه الوجه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Deterioro facial.
    و تشوهات في الوجة
  • Sería una pena cortajearlo.
    لتخجل من نفسك .أن تتسبّب في تشويه وجه كهذا
  • Así que mutiló la cara de una mujer porque pensó que era una máscara.
    إذاً عملت على تشويه وجه امرأة .لأنها ظنت أنه كان قناعاً
  • La SFPD lo arrestó por intentar redecorar... ...la cara de su última chica con una palanqueta, pero salió.
    (وقد اعتقلتة شرطة (سان فرانسيسكو ...لمحاولته تشوية وجة فتاة بآله حديدية لكنه هرب
  • Según la fórmula que todos conocen, el desarrollo es el nuevo nombre de la paz. Sin embargo, no podemos dejar de señalar que un sinnúmero de conflictos internacionales, conflictos nacionales y focos de tensión al interior de los Estados sigue registrándose en todas las regiones del mundo.
    وإذا كانت التنمية، حسبما هو معروف، هي الاسم الجديد للسلام، فلا يمكن أن نغفل عن ملاحظة أن الكثير من الصراعات الدولية والصراعات الداخلية وبؤر التوتر ما زالت تشوه وجه العالم.
  • Mordeduras por todas partes en su cara, es bastante entendible.
    آنت تعلم آن وجه تشوي صن مليء بالندبـآت في كل مكـآن ,هذآ وآضح بمـآفيه الكفـآية
  • Una más para la señorita con la... cara.
    وواحد من اجل السيدة صاحبة ذلك الوجه ! "يقصد التشوهات اللي في وجهها"
  • La lista presentada al Grupo por el representante de la OMS encargado de elaborarla comprendía: la escisión femenina, las otras formas de mutilación (el tatuaje facial mediante incisiones), la alimentación forzada de las mujeres, el matrimonio precoz, los diversos tabúes en materia de nutrición y las prácticas tradicionales relativas al nacimiento.
    وتضمنت القائمة التي قدمها إلى الفريق ممثل منظمة الصحة العالمية الذي كان مسؤولاً عن إعدادها ما يلي: ختان الإناث، وأشكال التشويه الأخرى (تشطيب الوجه)، وتسمين النساء، والزواج المبكر، ومختلف المحرمات المتعلقة بالتغذية، والممارسات التقليدية المرتبطة بالولادة.
  • Según el artículo 118 del Código Penal, causar un daño grave a la salud, que se traduce en riesgo para la vida, una enfermedad física grave, un desorden mental serio, un aborto, una lesión o mutilación facial permanente o la pérdida o el cese del funcionamiento de un órgano se sancionan con cuatro a 12 años de cárcel.
    ووفقا للمادة 118 من قانون العقوبات، فإن التسبب بضرر جسيم للصحة، الذي يسفر عن تعريض الحياة للخطر، أو عن مرض جسمادي خطير، أو عن اختلالف عقلي شديد، أو عن إجهاض، أو عن جرح يسبب تشويها دائما للوجه، إصابة مشوهة دائمة للوجه أو عن فقدان عضو أو توقفه عن العمل، يعاقب بالسجن لفترة تتراوح بين أربع سنوات و 12 سنة.